Construyendo Nuestra Casa
Comprar, restaurar y construir casas es uno de los pasatiempos favoritos de los gringos en Mérida, y los Working Gringos no son la excepción. Cuando nos mudamos aquí, acabábamos de terminar de restaurar una casa en California, así que restaurar no era algo que quisiéramos hacer de inmediato. Compramos una casa diseñada y restaurada por uno de los arquitectos más famosos y brillantes de Yucatán (y de México), Salvador Reyes-Ríos. Era una de dos casas coloniales que Salvador había restaurado “a la especulación”, y estábamos encantados de poder comprar algo tan hermoso. Nuestra casa se llamaba Casa del Panadero y se ha convertido en un lindo lugar para rentar por vacaciones.
Al mismo tiempo que compramos Panadero, también adquirimos una casa en ruinas a tres cuadras para que fuera nuestra oficina. Le pedimos a Salvador que también la diseñara, y accedió. Más tarde, ese mismo año contratamos a un constructor para renovarla y la nombramos Cho'hol, que entendemos significa “agujero de ratón” en maya. No sabemos por qué las casas tienen nombres en México... bueno, antes no lo sabíamos. Ahora no sabemos por qué las casas en Estados Unidos no tienen nombres. Aunque Cho'hol es nuestra oficina, fue diseñada para tener todas las comodidades de una casa más pequeña de dos recámaras y dos baños.
Aunque hemos amado cada minuto de nuestra vida en Casa del Panadero (que significa Casa del Panadero, por cierto, ya que alguna vez fue una panadería), ahora tenemos dos perros, URL y Mali, y la casa es demasiado pequeña. Pensamos que sería más conveniente tener nuestra casa y oficina en la misma propiedad. Una propiedad grande. Para los perros, ya sabes. Así que decidimos vender Panadero (puedes ver los anuncios en Tierra Yucatán, Real Estate Yucatán y Hacienda México) y mudarnos a un lugar mucho más grande.
El verano pasado tuvimos la suerte de encontrar un terreno barato en la Colonia San Sebastián, a unas ocho cuadras al suroeste de la plaza principal. Es un lote bastante amplio con un poco de casa. Así que lo compramos y ahora estamos en proceso de diseñar una casa/oficina combinada que será en su mayoría construcción nueva, remodelando sólo la fachada y las dos habitaciones delanteras de la estructura original.
Como muchos de nuestros lectores ya viven aquí o están pensando en hacerlo, pensamos que podría ser útil (o al menos interesante) ir compartiendo nuestro progreso durante los próximos nueve meses más o menos mientras diseñamos, construimos y nos mudamos a nuestra nueva casa. El plan es mudarnos para Navidad... ¡vamos a ver! Pero ese es el plan.
Ahora que Salvador es arquitecto de celebridades, no está disponible para ayudar a gente como nosotros. Pero elegimos a dos maravillosos “working gringos” de Nueva York para que sean nuestros diseñadores/constructores. Han vivido aquí cuatro años, han renovado algunas casas durante ese tiempo, y se comprometieron a diseñar y construirnos una gran casa dentro de nuestro presupuesto.
Mucha gente viene a Mérida a comprar casas baratas, y aunque eso se puede hacer, hemos encontrado que es importante balancear el deseo de comprar todo más barato con el conocimiento de que obtienes lo que pagas. Si siguen nuestro proceso en los próximos meses, algo nos dice que verán ese acto de equilibrio más de una vez.
Entonces, aquí estamos: Poseemos un terreno de aproximadamente 10,000 pies cuadrados con forma de “L”. Estamos en proceso de comprar un terreno adicional de los vecinos contiguos para formar un terreno con forma de “T”. Nuestro reto (y el de nuestros diseñadores) es diseñar una casa de aproximadamente 3,500 pies cuadrados que incluya una oficina y un hogar con alberca, un patio y un gran jardín... o lo que hemos empezado a llamar un “parque tropical”. Todo esto por alrededor de $200,000 dólares americanos.
No queremos algo extravagante, pero sí algo con un sentido mexicano pero con un toque monástico. Lo queremos fresco, ventilado y fácil de mantener limpio (¡con dos perros!). ¿Se podrá hacer? ¡Estén atentos! Les iremos contando nuestro progreso.
Sigan a los Working Gringos mientras construyen su casa aquí:
Construyendo Nuestra Casa II
Construyendo Nuestra Casa III
Construyendo Nuestra Casa IV
Construyendo Nuestra Casa V
Construyendo Nuestra Casa VI
Comments
CasiYucateco 14 years ago
Joe, it is not far to beach areas with limited or no electricity. The skies are fantastic! Plan a beach outing at night for a meteor shower or other event. Or just go any night and see so many more stars than you would have thought possible! Enjoy!
Reply
Working Gringos 14 years ago
Joe, please read this article on the YucatanYes.com website: http://www.yucatanexpatriateservices.com/resident-services/importing-pets-into-mexico.html
Also, there is ambient light from Merida inside the city. It is also easy to go outside of the city to the beach, to a hacienda or just to a small village and enjoy a beautiful night without light pollution.
Reply
Joe Mc 14 years ago
Can you tell me how you transport your dogs to/from Merida? From the articles, I gather that some people are 'snow birds' and make the commute, with the dogs, each year.
Also, several articles have mentioned enjoying the stars at night. Is there much interference from Merida's ambient light? (We live in a suburb of San Francisco, CA, and stars are certainly visible, but when we go camping, away from the ambient light, it is as though we are on a different planet!)
Thanks!
Reply
Arnaldo 17 years ago
Well, we just read on one of the other articles regarding building your house that the property was not included in the price (which is now over $300,000), so no need to answer the question, which of course was asked at the spur of the moment without reading further.
Love your articles and will continue to check in to the progress of your house.
Reply
Arnaldo 17 years ago
We've been reading your article with great interest. We plan on visiting Merida and it's surrounding area next month, and we can't wait. We are hoping to retire in that area and in readng this particular article were wondering if when you indicate the building of your new house was around $200,000, if that included the purchasing of the existing property. If it does not include the property, would you mind telling me how much the house/land cost so I can get a "total" figure in my mind.
Thank you for your great articles and for the help you provide those of us who have interest in Merida/Yucatan.
Reply
Yucatan Living - Mortgages in Merida, Yucatan 17 years ago
[...] Certainly, buying our house four years ago was a good investment (we’ve since sold it and built a much bigger house with the profits) and we’ve even been inspired to buy a few more. Leverage Your Assets Why [...]
Reply
Karen Rauch 17 years ago
I have been doing a lot of research on what one would have to do in order to purchase a home in the Yucatan and what it would take to do a renovation. All of the information I came across has been very knowledgable, but I have not come across information on A/C systems & tankless waterheaters. What can you tell me about those? What would it take to put an A/C system in and are there tankless waterheaters in use in Mexico? Also, what can you tell me about pools? What would it take to put a small one in.
Reply
Building Our House V 18 years ago
[...] Building Our House [...]
Reply
Working Gringos 18 years ago
We have visited Campeche more than once. Its a lovely town, but we thought it was still too small for us to be able to make a living there. At least that was true 5 years ago when we moved here.
For the best sandy swimming beaches, we like Sisal. But really, it all depends on the weather. Any of those beaches can have clear water on a good day and muddy water when the weather is acting up.
And don't worry, all our readers will definitely know when our house is finished!!
Reply
Stanley Waugh 18 years ago
I enjoyed reading House to House IV. You are really experiencing and living la vida loca in Merida!
Have you had a chance to visit Campeche yet?
How does it compare to Merida? Where are the best sandy, swimming beaches in the western Yucatan located?
Thank you very much for your response and I wish you eventual success and satisfaction in your completed house. Let me know when the moving-in fiesta will take place!
Reply
Building Our House IV 18 years ago
[...] **** To read the progress of our house project (something we find a bit painful, but you might find interesting…), here are the links: Building Our House III Building Our House II Building Our House (Please rate this article) Loading ... [...]
Reply
(0 to 11 comments)Next »