Yucatan Living

Ovi, artista freelance en Mérida

28 June 2010 Interviews & Editorials 1

YL: ¿Cuándo llegaste a Mérida?
Ovi: Llegué a Mérida a mediados de abril de 2010, desde Sacramento, California.

YL: ¿Por qué te mudaste aquí? ¿Por qué elegiste Mérida?
Ovi: Me mudé aquí porque sentí un llamado hacia este lugar. Cuando el corazón te habla, la mente debe callar.

YL: ¿Dónde naciste?
Ovi: Nací en Rumania y dejé el país cuando la línea dura comunista estaba en su apogeo en Europa del Este. Es una historia muy larga explicar cómo logré salir del Telón de Acero... basta decir que luché por cuatro años como disidente político allí, hasta que finalmente me dejaron ir, y en el proceso me despojaron de la ciudadanía rumana. Me encontré siendo un joven sin país y con un pasaporte válido solo por seis meses. Después de eso, me quedé sin ciudadanía. Estados Unidos era el único país que ayudaba a gente como yo, así que decidí inmigrar a Nueva York. Eso fue hace 29 años...

YL: ¿En qué otros lugares viviste antes de venir a Mérida?
Ovi: Por un tiempo viví en varias ciudades de Italia y Francia. La mayor parte de esos 29 años los viví en diferentes partes de Nueva York, incluyendo Manhattan. Luego me mudé a Nueva Jersey y después de unos años allí, salí de Estados Unidos y viví cuatro años en Múnich, Alemania. Volví a EE.UU. y esta vez elegí vivir en California, cerca de Sacramento.

YL: ¿Por qué elegiste la ciudad donde vives ahora en vez de otros lugares del mundo? ¿Cómo supiste de Mérida?
Ovi: Fue algo espontáneo. Difícil de explicar, pero simplemente pasó de repente y de forma irrevocable. No planeaba mudarme a Mérida. Nunca había oído hablar de ella. Quería manejar mi auto y establecerme no muy lejos de la frontera de California. Consideré Ciudad de México, pero leyendo más sobre México, descubrí Yucatán y Mérida. Así que fue por una suerte de casualidad o tal vez no. Creo que tenía que ser así porque no creo en accidentes ni coincidencias.
Creo que no elegí Mérida, ella me eligió a mí.

YL: ¿Buscabas algo en particular que tuviera Mérida?
Ovi: No buscaba nada en particular. Algunas personas vienen por la playa, otras para retirarse, otras para divertirse. Yo simplemente me cansé del sistema estadounidense y otros sistemas de gobierno europeos. Quería alejarme lo más posible de ellos, y en Mérida encontré esa tranquilidad. Sé lo que se dice de México y que tiene mala reputación en ciertas áreas... pero, ¿no es igual o peor en todos los demás países? Creo que juzgar a la gente no nos da tiempo para amarlos... y ese es un problema principal en este mundo.

YL: ¿Compraste una casa de inmediato o rentaste primero? ¿Crees que tomaste la decisión correcta?
Ovi: Estoy rentando por el momento y estoy muy satisfecho y cómodo con mi departamento. Planeo rentar o comprar eventualmente una casa con terreno para cultivar verduras y hacer algo de jardinería, porque la extraño de los años pasados cuando vivía en Nueva Jersey y tenía un jardín en el patio trasero.

YL: ¿Estás haciendo ahora lo que tenías intención de hacer cuando te mudaste aquí? Si no, ¿por qué no?
Ovi: Estoy haciendo lo que siempre he hecho en los últimos 25 años: soy artista profesional ilustrador y trabajé para Marvel Comics como artista de cómics por 13 años. Pinté portadas de Conan el Bárbaro. También trabajé en Spiderman, Iron Man, Hulk, Fantastic 4, Capitán América, Thor, X-Men, y para la revista Heavy Metal y los libros Hellraiser de Clive Barker. Luego cambié a storyboards para comerciales de TV, que es lo que hago ahora. Trabajo desde casa.

YL: ¿Qué es lo más interesante de vivir aquí para ti?
Ovi: Me encanta la ciudad, su arquitectura y la gente, que es muy amable, siempre dispuesta a ayudar y sin sentirse superior. En muchos sentidos me recuerda a algunas ciudades de Nápoles o Roma, con esa sublime locura y los colores salvajes en las calles de muchas personalidades.

YL: ¿Tienes problemas para conseguir materiales de arte?
Ovi: No encuentro aquí los materiales de arte que uso. Solo se consiguen en EE.UU., y eso lo sé bien. Así que pido lo que necesito en la tienda y no hay problema. Hacen envíos a cualquier parte menos a Europa. Uso ciertos marcadores especiales y también un papel especial para colorear que solo se consigue en EE.UU. Ya no pinto con métodos tradicionales, porque puedo hacer mi trabajo más rápido, fácil y barato en una tableta Wacom que manda tu arte directo a la computadora. Así que solo hago pinturas digitales. Tampoco uso mucho los marcadores porque coloreo mi trabajo en la computadora. Otra cosa de esta tienda que vende todo en línea, es que siempre tienen grandes descuentos y son mucho más baratos que en cualquier otro lugar en EE.UU.

YL: ¿Qué extrañas de tu “vida anterior”?
Ovi: No extraño nada. Vivo en el AHORA.

YL: ¿Cuál es tu comida local favorita?
Ovi: Pues... como soy vegetariano, me quedo con frijoles y arroz :) Claro, verduras, frutas y enchiladas de queso. ¡Delicioso!

YL: ¿Cuál es tu época favorita del año aquí y por qué?
Ovi: Aún es muy pronto para responder, soy nuevo aquí :) Pero te diré dentro de un año :)

YL: ¿A dónde llevas a tus invitados para mostrarles algo realmente especial?
Ovi: Aún no he tenido invitados, pero si vienen, los llevaría a ver los lugares históricos antiguos que fueron sede de una civilización extraordinaria y poderosa. Luego al Centro para sentir la ciudad que siempre está llena de vida.

YL: La última vez que saliste a cenar, ¿a dónde fuiste y por qué?
Ovi: Fui a algunos restaurantes pero no recuerdo sus nombres ahora... estaban en el Centro. Me gusta mucho esa zona.

YL: ¿Cómo es diferente la ciudad donde vives para los residentes comparado con los turistas?
Ovi: Vivo en el norte de Mérida, cerca de Altabrisa pero no muy lejos de Paseo Montejo. Aún desconozco muchos lugares porque, como dije, acabo de llegar y estoy muy metido en mi trabajo, así que no he tenido tiempo para ser turista a fondo. Los turistas están más en el Centro que cerca de donde vivo.

YL: ¿Tienes amigos de la comunidad local o te relacionas más con expatriados?
Ovi: No salgo con expatriados y aún no tengo amigos locales.

YL: Si trabajas o tienes un negocio, ¿cómo es tener y manejar un negocio aquí o trabajar aquí? ¿Cómo es diferente de hacerlo en tu país de origen?
Ovi: Trabajo en la publicidad, lo que significa horarios locos. En cualquier momento del día puedo recibir una llamada de uno de mis agentes que representa mi talento para un comercial de TV. No hay horario de 9 a 5 en este negocio. Soy artista freelance pero estoy representado por varias agencias en CA, NYC y Reino Unido. Si trabajo aquí o en el Polo Norte, es lo mismo. El lugar no importa. Puede ser un tema de horario, estar unas horas adelantado o atrasado respecto a Europa o EE.UU., pero ya estoy acostumbrado.

YL: ¿Te resulta más o menos difícil ganarte la vida aquí que en tu país de origen?
Ovi: No, no me resulta difícil trabajar aquí. Mis hábitos de trabajo son los mismos. Nada especial y nada ha cambiado.

YL: ¿Hablabas español cuando te mudaste aquí? ¿Dónde aprendiste español (si es que sí)? ¿El idioma es una barrera para ti en la vida diaria?
Ovi: No, no sé español pero estoy intentando. Hasta ahora me las arreglo con las pocas palabras que sé y muchos gestos, aunque creo que pueden pensar que estoy un poco loco. Pero cuando tengo tiempo libre veo televisión y aprendo de eso. Sé leer y entender el idioma, pero me cuesta la conversación.

YL: ¿Qué palabra o frase en español has aprendido últimamente? ¿Qué significa y cómo la aprendiste?
Ovi: No tengo una expresión favorita porque me gustan todas, en realidad.

YL: ¿Eres ciudadano mexicano? ¿Planeas serlo?
Ovi: No soy ciudadano mexicano. Soy estadounidense pero no creo que sea posible tener ambas ciudadanías... no sé todavía.

YL: ¿Cómo te tratan los mexicanos? ¿Te sientes resentido o bienvenido?
Ovi: Me siento en casa. Amo a los mexicanos y me siento bienvenido en su país.

YL: ¿Qué opinas de las perspectivas económicas de México? ¿Y de Yucatán?
Ovi: No sé mucho sobre eso. Presumo que la principal fuente de ingresos de Yucatán es el turismo, pero puedo estar equivocado.

YL: ¿Cuáles son tus planes para el futuro aquí?
Ovi: Es muy temprano para determinar el futuro. Me gusta tomar un día a la vez. Los planes siempre pueden cambiar.

YL: ¿Cuál es el consejo más importante que darías a alguien que compra propiedad y/o planea mudarse a Yucatán?
Ovi: Sugeriría a muchos que vengan a vivir a Yucatán, pero la decisión es de cada quien. Creo que la vida aquí es única en muchos aspectos. Mucha gente que conozco está demasiado atada al estilo de vida americano y no dejaría su pequeño mundo, aunque la recesión económica les haga perder trabajos y casas. Creen en valores anticuados que ya no pertenecen al presente. Dicen que se quedan por sus raíces familiares, pero no creo que sea un buen pensamiento. Todos somos invitados en estas partes del mundo y nunca debemos olvidarlo.

YL: Si pudieras decir algo a toda la gente de México, ¿qué dirías?
Ovi: Diría GRACIAS por dejarme vivir en su país.

YL: Si quieres añadir algo más para nuestros lectores (personas interesadas o considerando mudarse a Yucatán, ex yucatecos, personas planeando una visita larga…), por favor agrégalo aquí:
Ovi: "La tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra" — Tatanka Yotanka (Toro Sentado)

---

Sitio web de Ovi, donde puedes ver más de su arte.
Para contactar a Ovi, envíale un correo a ovi.hondru@yahoo.com.