Yucatan Living

El Islam Llega a Mérida

14 January 2015 Daily Life 10

Antes de establecernos en Mérida, habíamos viajado por el mundo. Habíamos estado en Europa, al menos, en el Sudeste Asiático y en Nepal. Habíamos visto comunidades de muchos tipos. Y en todos los lugares que visitamos, habíamos visto iglesias cristianas, sinagogas judías, templos budistas y mezquitas islámicas. Una de nuestras primeras impresiones de Mérida fue, inicialmente, lo dominante que era la religión cristiana —mayoritariamente católica— en la cultura, casi a la exclusión de cualquier otra religión del mundo. Encontramos un pequeño lugar de reunión budista, pero, en su mayoría, lo que vimos eran evidencias del cristianismo.

Con los años, hemos visto cómo la Iglesia de los Santos de los Últimos Días ha incrementado notablemente su presencia en el centro de Mérida (el tabernáculo mormón está en la Calle 70, justo al sur de la Calle 65, y ahora ocupa casi toda la manzana). También hemos visto cómo diversas sectas cristianas evangélicas se expanden en Mérida, y ahora parece que casi todas las religiones están representadas de alguna manera. Lo que aún no habíamos visto era evidencia de Islam.

Hasta que, el otro día, recibimos este correo electrónico:

En el Nombre de Alá, el Más Misericordioso, el Más Compasivo
Estimado Editor: ¡Assalamo Alaikum —Saludos de Paz!

Estoy aquí en Mérida junto con el Imam Rana Noman, para abrir el primer centro en México de la Comunidad Musulmana Ahmadía. Nos gustaría reunirnos con usted para presentar la Comunidad Musulmana Ahmadía y discutir los objetivos de nuestra presencia en México. Si es posible, nos gustaría ir durante la próxima semana en cualquier horario que le sea conveniente.

Gracias y que Dios lo bendiga. Was-salam —¡y paz!

A. Waseem Sayed, PhD
Miembro Ejecutivo Nacional
Comunidad Musulmana Ahmadía, EE. UU.

Hicimos Algunas Preguntas

Después de leer algunos de los artículos a los que el Dr. Sayed nos remitió, le respondimos por correo explicando que no podríamos reunirnos en persona por un tiempo, pero preguntamos si podríamos hacer una entrevista en línea. A la luz de todo lo que ha ocurrido en las noticias relacionado con el Islam y la comunidad musulmana, pensamos que sería importante compartir lo que aprendimos con nuestros lectores. A continuación, un resumen de nuestra sesión de preguntas y respuestas, complementado con información de varios artículos en español sobre el Dr. Sayed y su comunidad.

La Comunidad Musulmana Llega a Mérida

Finalmente, la religión del Islam ha llegado a Mérida. En particular, la Comunidad Musulmana Ahmadía, “un movimiento internacional dinámico, reformista y de rápido crecimiento dentro del Islam. Fundada en 1889, la Comunidad ha alcanzado más de 200 países con una membresía que supera decenas de millones de seguidores.”

En noviembre pasado, anunciaron su presencia con un stand en la feria anual de Xmatkuil. Han rentado un espacio en el centro de Mérida y, algún día, esperan construir la primera mezquita de la ciudad. Según una entrevista que dieron a polemicarevista.com, dijeron que habían intentado establecerse en México antes, sin éxito. Ahora, han abierto un centro y “actualmente cuentan con aproximadamente 100 miembros en todo México, distribuidos en Ciudad de México, Puebla, Mérida y una comunidad en Chiapas compuesta por 70 personas.”

En otra entrevista, mencionaron que todavía se encuentran en México en un estatus provisional. Después de algunos años, de acuerdo con la ley, podrán registrarse como asociación religiosa, momento en el cual tendrán todos los derechos que tienen las organizaciones religiosas en el país. Por ahora, están registrados como organización civil. El Dr. Sayed también mencionó que su grupo “abrió la primera mezquita en Guatemala. Yo estuve a cargo de eso. En 1989 esa mezquita fue inaugurada por el Vicepresidente de Guatemala y el líder de nuestra comunidad.”

La Misión de la Comunidad Ahmadía

En otro artículo, el Dr. Waseem Sayed, físico teórico de profesión, explicó que la misión de su grupo es “difundir el mensaje de paz y fraternidad que debe existir entre todos los grupos culturales del mundo, y erradicar los conceptos erróneos que relacionan la práctica del Islam con prácticas negativas como la guerra, el terrorismo y muchos otros asuntos incorrectos que la gente en general tiene sobre el Islam” (traducción de este artículo).

En ese artículo, también explicó que la religión islámica cree que todas las religiones vienen de Dios, y que todos los profetas, incluyendo a Jesús, Buda, Krishna, Zoroastro, Moisés y otros, son profetas enviados por Dios.

Agregó que el concepto de la fe islámica incluye: “Cada religión enseñó a la humanidad cómo vivir sola y en paz. Y la receta de todas las religiones para establecer la paz, creemos, es conocer y adorar a Dios y servir a la humanidad, las criaturas de Dios. Adorar significa que todo lo que Dios nos ha concedido debe ser usado de la manera más adecuada y correcta. Si un ser humano sabe cómo hacer cirugías y servir a la humanidad, entonces al hacerlo está agradeciendo y alabando a Dios. En el Islam, el concepto de adoración es constante.”

El Dr. Sayed compartió que le habían preguntado sobre el estatus de la mujer en la fe islámica. “Expliqué las verdaderas enseñanzas del Islam sobre la mujer. El Islam enseña que las mujeres tienen derechos de herencia, por ejemplo. En el Corán está escrito que mujeres y hombres son iguales ante Dios espiritualmente, declaración hecha por Mahoma hace 1400 años. En la fe islámica, las mujeres tienen derecho al divorcio, así como muchos otros derechos que no se otorgan a las mujeres en muchas otras religiones del mundo.”

El Dr. Sayed también dijo: “Nuestra comunidad existe en más de 206 países... No deseamos conquistar ningún territorio. Tenemos, como obligación espiritual, cero financiamiento de cualquier gobierno, grupo o interés. Todo se financia con donaciones de los propios miembros. Hemos sido bendecidos con grandes oportunidades desde nuestra llegada hace unos meses para explicar a todos nuestros vecinos aquí en Mérida el hermoso mensaje del verdadero Islam, tal como lo entendemos, resumido en nuestro lema: ‘Amor para todos, odio para nadie’. Creemos que esto resume, en términos prácticos, las profundas implicaciones de la unidad y unicidad de Dios, quien nos ha creado a todos. Si amamos a Dios, ¿cómo podríamos odiar a alguien o no amar a todas las criaturas de Dios?”

YL: ¿Cuándo se estableció la comunidad islámica en Mérida?
Dr. Sayed: Hace unos seis meses, un par de nuestros imanes vinieron a hacer un trabajo exploratorio y conocer la ciudad; encontraron que era un lugar maravillosamente pacífico y seguro, así que buscaron y encontraron un lugar adecuado para un centro/mezquita, un lugar que sirviera tanto como centro de operaciones como para que los musulmanes pudieran reunirse y ofrecer las cinco oraciones diarias. Durante este tiempo también dieron los pasos para registrar a la ‘Comunidad Musulmana Ahmadía’ como organización.

YL: Si usted es la persona que la estableció, ¿de dónde se mudó? ¿Cuándo llegó a Mérida?
Dr. Sayed: Fui enviado a mediados de 2014 para ayudar a establecer el centro/mezquita y dar a conocer a la población local la existencia de nuestro centro y mezquita. El Imam Noman Rana será quien dirigirá nuestra organización aquí en el futuro. Ha servido como imam en Estados Unidos desde que llegó hace unos años desde Canadá. En Canadá completó siete años de formación en la Jãmia Ahmadiyya Canadá (el Colegio de Entrenamiento Misionero Musulmán de la Comunidad Musulmana Ahmadía). Servirá como imam en México una vez que se completen todos los trámites. El Imam Rana tiene esposa y dos hijos pequeños en Nueva Orleans. Ellos se unirán a él tan pronto como se terminen los trámites necesarios.

YL: ¿El Imam Noman Rana habla inglés?
Dr. Sayed: Su familia y él hablan inglés, y él está adquiriendo fluidez en español, por la gracia de Dios y sus esfuerzos continuos.

YL: ¿Cómo anunciaron su presencia en Mérida?
Dr. Sayed: Escribí a todos los consulados y a los rectores de la Universidad Autónoma y Anáhuac Mayab. La Cónsul General de Estados Unidos (Sonia Tsyros) respondió, y fuimos a hablar con ella. Pasamos casi una hora hablando, explicando y contándole nuestros planes. Somos la primera comunidad musulmana establecida en EE. UU. en 1920. Somos la organización musulmana más antigua que existe allí. También tenemos la revista musulmana más antigua en Estados Unidos. Nuestra reunión con ella fue muy interesante e informativa y ella se mostró muy agradecida. Un domingo fuimos a hablar con el Secretario General del Gobierno de Yucatán, pero como representantes de nuestra organización hermana llamada Humanity First, que brinda ayuda humanitaria en 37 países.

YL: ¿Cuántas personas estima que hay actualmente en la comunidad islámica en Mérida?
Dr. Sayed: Desde que llegamos, nos ha sorprendido el número de llamadas y el entusiasmo con que nos han recibido tanto musulmanes como no musulmanes. Realmente no tengo números concretos, pero basándome en la cantidad de llamadas y respuestas que hemos recibido a la muy limitada difusión de información sobre nosotros, sospecho que hay muchos musulmanes en el área, quizá incluso cientos. Varios estudiantes egipcios han venido a nuestras oraciones del viernes desde la UADY. Así que también hay musulmanes del extranjero aquí.

YL: ¿Cómo se relaciona su comunidad con el mundo musulmán en general?
Dr. Sayed: Hay unas 73 divisiones principales dentro del Islam. Nosotros somos los últimos en llegar, la secta más joven. Creemos que nuestro Santo Fundador dijo que no hay violencia en la religión. No creemos en la yihad. En el mundo, muchos otros musulmanes están de acuerdo con nosotros. El profeta nos dijo que “solo si eres atacado, entonces tienes derecho a defenderte”. Todo lo que está pasando con ISIS y otros, no tiene nada que ver con el Islam.

YL: ¿Qué más puede decirnos sobre su secta en particular?
Dr. Sayed: La Comunidad Musulmana Ahmadía es la única organización islámica que cree que el Mesías tan esperado ha venido en la persona de Mirza Ghulam Ahmad (1835-1908) de Qadian, India. Ahmad afirma ser la segunda venida metafórica de Jesús de Nazaret y el guía divino, cuyo advenimiento fue predicho por el profeta del Islam, Mahoma. La Comunidad cree que Dios envió a Ahmad, al igual que a Jesús, para poner fin a las guerras religiosas, condenar la sangre derramada y restaurar la moralidad, la tolerancia, la justicia y la paz. La venida de Ahmad ha traído una era sin precedentes de renacimiento islámico y moderación en relación con otras religiones. Él condena las creencias fanáticas de los musulmanes y defiende enérgicamente la verdad del Islam y sus enseñanzas esenciales que enfatizan: no hay compulsión en la religión.

YL: ¿Tienen una mezquita aquí en Mérida? ¿O más de una?
Dr. Sayed: Creo que la nuestra es la única formalmente registrada y anunciada. Creo que hay otros lugares donde los musulmanes se han estado reuniendo informalmente para ofrecer sus oraciones del viernes en particular.

YL: ¿Cuál es el propósito de establecer el Islam en Mérida?
Dr. Sayed: Nuestro propósito es difundir el hermoso mensaje de amor y paz que enseña el verdadero Islam. Somos una organización puramente religiosa, establecida en 1889 en Qadian, India, por Hazrat Mirza Ghulam Ahmad de Qadian, la paz sea con él. Él afirmó ser el Mesías en cuya persona se cumplieron las profecías sobre la segunda venida metafórica de Jesús. Vino a poner fin a las guerras religiosas, establecer la paz y unir a la humanidad. Nuestro mensaje básico de “amor para todos, odio para nadie” proviene de esta creencia en la unidad absoluta de Dios. Si amamos a Dios y Él es el Creador de todos nosotros, ¿cómo podríamos albergar odio hacia alguna de Sus criaturas y no amar a todas?

YL: ¿Ya había personas de la fe islámica en Mérida o han venido a animar a la gente a unirse a la fe?
Dr. Sayed: Hay musulmanes en todo el mundo. Pero incluso si no hubiera habido musulmanes aquí, habríamos venido por las razones que mencioné: difundir el hermoso mensaje de amor y paz que enseña el verdadero Islam. Creemos que la universalidad, unicidad y unidad de Dios es un mensaje que debe ser transmitido a cada ser humano. A través de esto, todos podemos comenzar a reconocer y aceptar la igualdad de toda la humanidad, que es el primer paso hacia la paz. Estas son verdades fundamentales que queremos compartir con todos. Esto es el alcance de nuestro trabajo. Lo demás depende de cómo la gente reciba nuestro mensaje, y está en manos de Dios. El Sagrado Corán enseña claramente: “No hay compulsión en asuntos de fe.”

YL: ¿Qué llamó su atención de Mérida?
Dr. Sayed: Un miembro de nuestra comunidad en EE. UU. tiene algunos negocios aquí y esa fue la razón por la que vinimos a Mérida. Fue una elección maravillosa. Es un lugar tan bello y pacífico, y todos están muy dedicados a los asuntos y actividades cívicas.

YL: ¿Cuál ha sido la reacción a su llegada a Mérida hasta ahora?
Dr. Sayed: Ha sido realmente increíble. Nos han recibido todos con los brazos abiertos. Dondequiera que vamos, encontramos a la gente amistosa, curiosa y muy receptiva a nuestro mensaje de “amor para todos, odio para nadie.” La naturaleza de las preguntas también ha sido impresionante. Muchos profesionales han venido a nuestras reuniones y todos han hecho preguntas profundamente importantes sobre el concepto de Dios y los modos de adoración en el Islam.

YL: Muchos estadounidenses (y otros) después del 11-S son recelosos de la religión musulmana. ¿Qué les diría específicamente sobre la violencia que supuestamente ejercen los fanáticos musulmanes en el mundo actualmente?
Dr. Sayed: Cuando llegué aquí el 4 de noviembre de 2014, lo primero que hice fue escribir a Sonya Tsiros, Cónsul General de EE. UU. en Mérida. Ella muy amablemente me invitó a conocerla y pasamos una buena hora discutiendo nuestro propósito aquí y en todo el mundo: difundir el mensaje del Islam de amor y paz y la comprensión básica de nuestra Comunidad de que la unidad de Dios y nuestro amor por Él exige practicar “amor para todos, odio para nadie.” Creemos que nuestra fe ha sido secuestrada por terroristas que abusan de ella para sus propios fines nefastos. Parecen trabajar arduamente para influir en nuestra juventud musulmana en todo el mundo. Sentimos que es nuestra RESPONSABILIDAD contrarrestar todos esos esfuerzos y no solo contar a otros sobre el mensaje pacífico del Islam, sino también enseñar estos valores a nuestros propios hijos y jóvenes. Mucho más que eso, en realidad. Creemos que no debemos centrarnos solo en discursos y sermones, sino también involucrarnos como musulmanes en el servicio a las criaturas de Dios. Esto es precisamente lo que enseña el Sagrado Corán. La Comunidad Musulmana Ahmadía ha estado haciendo esto desde su creación hace 125 años y su historial no es desconocido para el mundo. La lucha para enfatizar la prohibición de la violencia y para involucrar a todos en la práctica del bien continúa. Por la gracia y misericordia de Dios, estos esfuerzos no han sido infructuosos. Ahora estamos establecidos en 206 países y ganando corazones de musulmanes en todo el mundo a estas ideas de paz y amor. Ahora somos más de 160 millones de miembros. Podría hablar de esto de manera continua si alguien quiere. Además, cualquiera puede consultar los escritos, discursos y obras de la Comunidad Musulmana Ahmadía en todo el mundo. Pueden hacerlo fácilmente revisando los medios de comunicación de su propio país durante los últimos 125 años. La revista Muslim Sunrise (enlazada abajo), la revista musulmana más antigua en EE. UU. (establecida en 1921) proporciona un registro permanente de nuestras actividades en Estados Unidos.

He sido entrevistado por CNN en Español, Radio 104.9 FM EXA, Diario Yucatán, Por Esto, Libertad de Expresión, La Verdad Yucatán, etc., y todos sus reportajes están disponibles en nuestra página de Facebook Comunidad Musulmana Ahmadía de México si desean verlos.

YL: Noto que tienen eventos para invitar a la gente a aprender sobre la fe islámica. ¿Se realizan en español? ¿Inglés? ¿Otros idiomas?
Dr. Sayed: Hacemos todo en cada país en el idioma local. Así que, aunque nuestro español no sea perfecto, realizamos todo en español. A veces traducimos si hay personas en la audiencia que no entienden español.

YL: También noto que enseñan árabe a quien quiera aprender. ¿Estas clases tienen costo? ¿Cuánto?
Dr. Sayed: Este ha sido el programa más popular. Y tiene un costo: el tiempo y la atención de la persona. Pero no cobramos dinero por estas lecciones.

YL: ¿Es necesario aceptar la fe islámica para asistir a las clases de idiomas?
No es necesario aceptar el Islam para asistir a ninguno de nuestros programas. Nuestro centro/mezquita está abierto a todos, musulmanes o no, mientras deseen adorar al Único Dios.

YL: ¿Qué planes tienen a futuro para la comunidad islámica en Mérida?
Dr. Sayed: Es muy temprano para hablar de planes futuros. Por supuesto, tenemos un fuerte deseo de construir una mezquita aquí y mudarnos a nuestra propia ubicación permanente, pero aún es muy temprano. Actualmente estamos enfocados en que todos sepan que estamos aquí y también queremos involucrarnos en el trabajo humanitario. Hasta ahora hemos avanzado bien en ambos frentes y pedimos a todos que recen por nosotros. Queremos agradecer a todos por su ayuda y su cálida bienvenida. Que Dios bendiga a todos.

---

Para saber más:
Programas regulares en el Centro Musulmán en Mérida:

Comunidad Musulmana Ahmadía de México
Calle 60 No. 453A x 51
Centro, Mérida
Yucatán CP 97000
México

• Todos los días: cinco oraciones diarias a los horarios establecidos.
  
• Todos los viernes: oración Jummua a la 1 PM.
  
• Todos los jueves: “Café, Pastel e Islam” a las 7 PM.
  
• Todos los sábados: ‘Clase básica de árabe’ a las 4 PM.
  
• Todos los domingos: “Mi Casa es Tu Casa” reunión a las 3 PM con refrigerios ligeros.
  

Admisión: todas las reuniones son abiertas al público. El único costo es tu tiempo e interés.

• Aprende sobre el Islam en el contexto de noticias recientes: mira este video donde Reza Aslan explica el Islam en CNN.
  
• Lee sobre el fundador de esta comunidad, Mirza Ghulam Ahmad.
  
• Conoce la organización humanitaria Humanity First.
  
• Lee sobre la Comunidad Musulmana Ahmadía en sus propias palabras en su blog.
  
• Consulta la revista Muslim Sunrise.