El video de la Virgen de Guadalupe
Durante la realización del video que verás más abajo, estuvimos buscando activamente y documentando las actividades que se llevaban a cabo en Mérida y sus alrededores rumbo al Día de la Virgen de Guadalupe. Aun con planificación y siendo tres personas, solo pudimos cubrir una pequeña parte de todo lo que estaba pasando.
Las festividades comenzaron varios días antes de la fecha oficial. Familias y barrios completos organizaron novenas y fiestas en honor a la Virgen. Las casas se decoraron y varias calles quedaron cerradas. Las familias prepararon comida para compartir, adornaron altares con todas las flores y luces que pudieron conseguir, y sacaron todas sus imágenes, pósters, estatuas y pinturas de la Virgen. “¡Ven más tarde!”, nos decían, “¡va a haber mariachis!”. Nunca escuchamos un solo mariachi, pero como todo mundo hablaba de ellos, imaginamos que estaban por toda la ciudad.
Un señor que conocimos estaba organizando una novena en honor a su esposa, fallecida hacía doce años. Su foto estaba colocada de forma prominente debajo de una pintura más grande de la Virgen en su altar, que ocupaba toda la fachada de su casa. Cuando lo vimos alrededor de las 5:00 p. m., unos jóvenes estaban montando el equipo de sonido. Cuando regresamos a las 10:30 p. m., ya nos habíamos perdido la misa frente a su casa y la procesión donde la estatua de la Virgen fue cargada alrededor de la cuadra. Ahora todos los vecinos e invitados estaban sentados, siendo atendidos por sus hijas que servían comida. Un amigo repartía cervezas frías a quien quisiera. Nosotros no pudimos esperar al mariachi que debía llegar a medianoche, pero los vecinos parecían muy contentos de hacerlo.
Tampoco logramos levantarnos lo suficientemente temprano el martes para escuchar Las Mañanitas (mañanitas es el nombre de una flor que abre por la mañana en México) que se cantan a la Virgen en la iglesia de San Cristóbal, en Mérida. Las Mañanitas es la canción tradicional de cumpleaños en México y se canta en todo el país para honrar a la Virgen en su día. Debe haber un lugar especial en el cielo para quienes las cantan más temprano, porque el primer evento programado en la iglesia era a las 3:00 a. m. Quizá el próximo año sí lleguemos.
Como verás en el video, fuimos a la iglesia de Umán, una ciudad pequeña al sur de Mérida, y también a San Cristóbal, ambos centros de mucha actividad ese día. No pudimos seguir a los ciclistas y corredores de regreso a sus pueblos ni a todas las iglesias de los alrededores donde se llevaron a cabo servicios y celebraciones adicionales en todo Yucatán ese martes. Pero sí pudimos convivir con la gente y ver a los bebés vestidos como pequeños Juan Diegos o mini Virgencitas. También vimos al Obispo de Mérida oficiar la boda de algunas parejas (¿elegidas?) frente a una iglesia repleta. Vimos a jóvenes vestidas con ropa tradicional indígena repartiendo flores y verduras frescas.
Lo que nos dejaron estas experiencias fue un profundo respeto por la verdadera devoción y cariño que los mexicanos sienten por esta deidad tan propia del país, especialmente entre los jóvenes. Con gente corriendo y pedaleando de todos lados hacia todos lados, los eventos eran una muestra de caos perfectamente organizado. Probablemente el momento más emocionante fue estar entre la multitud la noche del lunes frente a San Cristóbal, cuando un grupo de monjas vestidas de blanco llegó en una minivan, avanzando lentamente entre la gente. Salieron unas seis monjas con guitarras, y la camioneta siguió avanzando entre la multitud, seguida por otro auto que llevaba una gran rosa luminosa, cubierta con una bandera mexicana y con una estatua iluminada de la Virgen en el centro. Los jóvenes se arrodillaban mientras la Virgen pasaba en su pequeño carro alegórico. Mientras la multitud entraba a la iglesia para una misa con las monjas cantoras, nosotros compramos nuestros recuerdos de la Virgen (playeras, calcetines, luces colgantes) y nos fuimos a casa rendidos.
Todo el evento nos recordó muchísimo a un concierto de los Grateful Dead de tres días. Había gente de todas las edades cantando, comiendo, sudando y disfrutando de la compañía mutua en adoración común de algo muy querido, de Algo Más Grande Que Ellos Mismos. Fue emocionante, conmovedor, divertido e inspirador. Ojalá este video de 8 minutos te transmita un poquito de esa experiencia. ¡Disfrútalo!
Nota especial: Queremos asegurarle a nuestro público que absolutamente nadie llamado Joseph Sabido fue lastimado durante la realización de esta producción. ¡Gracias, Joseph!






Comments
Jennifer 16 years ago
Thank you very much for making and sharing this video. It made me feel like I was there!
To hear the beautiful birthday song, go here:
http://www.musicalspanish.com/flashdemo3.htm
To read the sweet lyrics in English and Spanish, go here:
http://www.lucerito.net/mananitas.htm
or here: http://gomexico.about.com/od/historyculture/qt/mananitas.htm
I hope it is permitted to post these links. If they don't appear in my post, just google "Las Mañanitas" to find similar sites.
Reply
Rosa,Michigan 17 years ago
This video was very touching and beautiful. I have heard how the Vigren de Guadalupe was honored in Mexico. It was very touching and I felt like I was there celebrating with you all.
Thank you for sharing it with us. God bless all of you!
Reply
joan, chicago 18 years ago
this video brought tears to my eyes and overwhelming love to my heart....the true devotion is magnificent to watch......and the food was for your body thus completeting the nurturing.
Reply
dj 18 years ago
nice bikes and nice song
Reply
ANGEL GARCIA 18 years ago
SOY DE TENECI Y PIENZO QUE ES UNA MUY BONITA TRADISION
Reply
ANGEL GARCIA 18 years ago
THIS VIDEO WAS THE CLOSEST THING TO HOME I HAVE SEEN IN TEN YEARS. THANK YOU AND GOD BLESS...
Reply
Yucatan Living - Jazz, the Virgin + Navidad…What a Combo! 18 years ago
[...] books at her home. For more about the celebrations on this special day, see Yucatan Living ’s video about Virgin of Guadalupe Day, our DÃa de La Virgen article and our photo gallery. Location: Casa Morado, Calle 54 x 49 y 51. [...]
Reply
PAC 18 years ago
GREAT JOB DUDES THAT WAS SO WICKED LIKE NARLLY DUDE GOOD JOB AND SINCE WERE JUST HOURS AWAY FROM LA VIRGIN B-DAY I WANT TO WISH HER THE BEST B-DAY AND THAT WE ALL LUV HER OK FELIZ CUMPLANOS VIRGIN DE GUADALUPE DE 2007 AND TODAY IS 12-11-07 TODAY IN FULLERTON CA AT 5 IN THE MORNING THERE WILL BE A MASS IF ANYONE THAT LIVES NEAR BY WANTS TO ASIST IT GETS REALLY GREAT SO GO IF YOU CAN AND HOPE GOD BLESS ALL YALL IGHT TAKECARE MUCH LOVE, A BROTHER FROM THE HOOD
Reply
Yucatan Living - Tis the Season! Christmas and la Virgen 18 years ago
[...] across the street. For more about the celebrations on this special day, see Yucatan Living’s video about Virgin of Guadalupe Day, our DÃa de La Virgen article and our photo gallery for [...]
Reply
Working Gringos 18 years ago
The song you are referring to is called Las Mañanitas. You can download an MP3 version of it here.
Reply
Ang Ho 18 years ago
My brother just recently passed away, and on his jourmey before he slipped away, he was humming the virgin of Guadalupe's birthday song. I'd love to hear it if anyone knows it? Thank you so much...
Reply
(0 to 11 comments)Next »