Iluminando el Año Nuevo Maya
No pudimos asistir a este evento tan trascendental, pero pensamos que era lo suficientemente importante como para contárselos a ustedes, nuestros lectores. Y también para dejarlo documentado aquí en el sitio web para la posteridad. Porque este año, por primera vez en 500 años, se reinstauró una tradición que había sido parte de la cultura maya durante siglos. Al parecer, esta tradición se había interrumpido después de la llegada de los españoles a Yucatán, cuando tomaron la ciudad de T’hó y la renombraron Mérida, como una ciudad de su tierra natal.
El año pasado, el Año Nuevo Maya se celebró en el pueblo de Sotuta, pero este año, la tradición fue llevada al centro cultural y regresó a su lugar legítimo.
Lo siguiente es nuestra traducción del comunicado de prensa que recibimos del proyecto Baktún, un grupo que fue fundamental para traer de vuelta este evento.
En Mérida, los mayas encienden el Fuego Sagrado por el Año Nuevo
Sacerdotes mayas, representantes de distintas tradiciones, asociaciones, artesanos y la sociedad meridana en general, se reunieron el 26 de julio de 2016 para conmemorar esta fecha tan importante dentro del calendario solar de 365 días, conocido como Ha’ab.
Sacerdotes y dignatarios mayas se reunieron en la ciudad de Mérida para encender el fuego sagrado con motivo del Año Nuevo Maya Ha’ab, que en 2016 recibió el nombre de Kinich Kakmó en T’Hó, que se traduce aproximadamente como “el fuego escarlata con rostro solar en la antigua Mérida”.
La celebración tuvo lugar en la zona arqueológica de Chen Hó, frente a la pirámide principal. Más de 800 personas acompañaron a los dignatarios mayas en una tradición que se remonta a más de 500 años, y cuya práctica se detuvo con la llegada de la conquista.
El encargado de encender el fuego sagrado fue el sacerdote j’kiín Can May Tiburcio, acompañado por los j’men (sacerdotes mayas) Asterio Cen Dzul, Bacilio Cua y Antonio Oxte, quienes realizaron oraciones en su propio idioma. Sus plegarias invocaron “al abuelo encargado del tiempo”, quien en esta tradición determina las condiciones climáticas y energéticas del nuevo Calendario Ha’ab, un periodo de 365 días.
De acuerdo con el director del Proyecto Baktún, responsable de coordinar el evento, el Mtro. Eduardo Rivera Coss, los sacerdotes mayas se preparan para acercarse al poder del fuego sagrado mediante un periodo de ayuno y abstinencia de 90 días. Durante ese tiempo, participan en meditaciones y en profunda reflexión, pues en su cosmovisión, el encendido e invocación del “Abuelo Fuego” es un momento sumamente sagrado y solemne.
“Para la Cultura Maya, el Ha’ab es la renovación de un ciclo. En la comprensión profunda del pueblo maya, desde tiempos antiguos, se sabe que nuestro planeta es dinámico y gira alrededor del sol, generando ciclos y generando vida. Cada Año Nuevo, la tradición maya ofrece este ritual como una oportunidad para recordar que somos parte de un mundo cuya vida se expresa a través de la naturaleza, un mundo que los seres humanos tenemos el deber de respetar”, comentó Rivera Coss.
Por su parte, el maestro Can Tiburcio agradeció a las personas que asistieron a esta celebración. Entre los participantes hubo una representante de la tradición budista y Karuna Yoga, Miriam Cuevas Gongora, así como un representante de la comunidad musulmana, el imán Azhar. Todos ellos se unieron para expresar la idea de que las culturas y religiones pueden convivir y fraternizar siempre que haya respeto, paz y armonía.
También asistieron representantes de diversas asociaciones como Ayelem, que trabaja con jóvenes con síndrome de Down; la Asociación de Sordos del Estado de Yucatán (ASEY); y el Comité Organizador de las Familias Pro Lactancia Materna en Mérida, Yucatán. La participación de este último grupo refleja la importancia que la cultura maya reconoce en la lactancia de los recién nacidos, una idea no necesariamente apoyada en la sociedad mexicana moderna.
Cabe señalar que el primer fuego de este Año Nuevo Ha’ab se celebró por primera vez en 2015 en el municipio de Sotuta, también coordinado por el proyecto Baktún. Este año, el evento se realizó en la ciudad de Mérida, con las facilidades y apoyo proporcionados por el ayuntamiento, a través de su Dirección de e-Turismo y Cultura. La Lic. Liliana Bolio Pinelo, subdirectora de Promoción de la Cultura del Ayuntamiento de Mérida, asistió en representación del alcalde Mauricio Vila Dosal.
Nos da muchísimo gusto ver que Mérida y Yucatán continúan abrazando, celebrando y promoviendo la cultura, el idioma y las tradiciones mayas. Hubo un tiempo, a principios de los años 2000, en el que parecía que todas estas cosas tan valiosas se estaban perdiendo, mientras las nuevas generaciones mayas crecían bajo la influencia de la televisión y la modernidad. En los últimos años, el gobierno y la población en general han reconocido lo valioso que es su legado y sus tradiciones mayas, y están tomando pasos enormes para preservarlos y transmitirlos. Como extranjeros que sentimos un profundo amor y aprecio por esta parte del mundo, no podríamos estar más felices de ver que esto esté ocurriendo.
