Votación para ciudadanos estadounidenses en el extranjero
¡Feliz 4 de julio!
Los ciudadanos estadounidenses en todo el mundo pronto celebrarán el 236º aniversario del Día de la Independencia de nuestra Nación con reuniones familiares y comunitarias, comida y fuegos artificiales. Para los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de los Estados Unidos, el 4 de julio es una oportunidad para todos nosotros, sin importar nuestra afiliación política, de celebrar los valores que compartimos como ciudadanos de los Estados Unidos de América.
El derecho a votar
Uno de nuestros valores más apreciados es el derecho y el privilegio de votar, de participar activamente en el proceso democrático de nuestro país. Este noviembre, los ciudadanos estadounidenses elegirán a un Presidente, un Vicepresidente, un tercio del Senado y a toda la Cámara de Representantes. El Consulado General de los Estados Unidos en Mérida anima a todos los ciudadanos estadounidenses a participar en las elecciones de este año, y está listo para ayudarlos a votar.
Casi todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero pueden votar. Veintidós estados y el Distrito de Columbia ahora permiten que los hijos adultos que nunca hayan residido en los Estados Unidos voten utilizando el estado de residencia de votación de sus padres. Los detalles están disponibles en el sitio web del FVAP en http://www.fvap.gov/reference/nvr-res.html.
Regístrate y solicita una boleta electoral
Para votar, las nuevas leyes requieren que completes y envíes una Solicitud Federal de Tarjeta Postal (FPCA, por sus siglas en inglés) durante este año calendario. La FPCA te permite registrarte para votar y solicitar una boleta de voto ausente. Si aún no lo has hecho, te recomendamos hacerlo ahora. La forma más fácil de completarla es en línea en www.FVAP.gov. Dependiendo de las reglas de tu estado, después deberás enviarla a tus funcionarios electorales locales de manera electrónica o por correo.
Guía para el envío por correo
Imprime la FPCA completada y el sobre (de EE. UU.) con franqueo pagado que contiene la dirección de tus funcionarios electorales locales. Puedes dejar el sobre con franqueo pagado (que contiene tu FPCA) en el Consulado de Mérida o en las Agencias Consulares (Cancún, Playa del Carmen, Cozumel) y nosotros lo enviaremos a los Estados Unidos por ti, sin necesidad de pagar franqueo internacional. Si te resulta más fácil usar el sistema postal de México, asegúrate de colocar suficiente franqueo internacional y permitir el tiempo necesario para la entrega del correo internacional.
Los estadounidenses pueden dejar sus boletas en el Consulado de Mérida de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., excepto en días festivos mexicanos y estadounidenses. Ten en cuenta que el tiempo de envío es de aproximadamente dos a tres semanas para que la boleta llegue a su destino en los Estados Unidos, ¡así que planea con anticipación! Nota: Los ciudadanos estadounidenses particulares o los grupos de ciudadanos estadounidenses pueden recolectar FPCAs y llevarlas en nombre de otros votantes elegibles, siempre que cada FPCA esté en su propio sobre con franqueo pagado de EE. UU.
Nuestra dirección es: Calle 60 No. 338-K x 29 y 31, Colonia Alcalá Martín, Mérida, Yucatán, México.
Si decides dejar tu boleta en una de nuestras Agencias Consulares en Cancún, Playa del Carmen o Cozumel, permite cuatro semanas para que la boleta llegue a su destino en los Estados Unidos. Para conocer los horarios de oficina y ubicaciones, visita http://merida.usconsulate.gov/service.html.
¡Haz que tu voto cuente!
Sigue cuidadosamente los procedimientos de votación en ausencia de tu estado. Envía tu FPCA antes de la fecha límite de registro. Cuando recibas tu boleta, vota y envíala de inmediato para que llegue a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite para recibir las boletas de voto ausente de tu estado.
¿Preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre cómo registrarte para votar, comunícate con el Oficial de Asistencia Electoral de Mérida al 999-942-5700 o al correo electrónico meridacons@state.gov.
Nuevas leyes sobre el voto en ausencia en 2012
Nuevas leyes sobre el voto en ausencia están en vigor para las elecciones de 2012. Es posible que ya no recibas automáticamente las boletas basadas en una solicitud anterior de voto en ausencia. Todos los ciudadanos estadounidenses fuera de los Estados Unidos que deseen votar por boleta en ausencia en las elecciones estadounidenses deben completar una nueva Solicitud Federal de Tarjeta Postal (FPCA) cada año. Ahora los estados están obligados a enviar las boletas 45 días antes de una elección. No importa en qué estado votes, ahora puedes pedir a tus funcionarios electorales locales que te proporcionen tus boletas en blanco de forma electrónica (por correo electrónico, descarga de Internet o fax, dependiendo de tu estado). También puedes confirmar tu registro y la entrega de tu boleta en línea. Asegúrate de incluir tu dirección de correo electrónico en el formulario para aprovechar la opción de entrega electrónica de la boleta. Esta es la forma más rápida y confiable de recibir tu boleta a tiempo, y recomendamos encarecidamente que todos los votantes la aprovechen. Obtén más información en el sitio web del Programa Federal de Asistencia para el Voto (FVAP) en www.FVAP.gov.
