¡Prepárate para votar! Así es cómo…
Votación para ciudadanos estadounidenses en el extranjero
¡Celebra la democracia este 4 de julio tomando las medidas necesarias para votar en las elecciones de Estados Unidos de 2016!
Para poder votar en las elecciones de noviembre de 2016, todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero deben haber completado una Solicitud Federal de Tarjeta Postal (FPCA, por sus siglas en inglés) en 2016. Ya sea que votes por primera vez o que ya hayas recibido boletas y votado en ausencia en elecciones anteriores, debes completar una FPCA cada año para participar como votante ausente desde el extranjero.
Siempre puedes recibir asistencia para votar en el consulado o en las agencias consulares, o dejar tus formularios de votación y boletas completadas, dirigidos a tus funcionarios electorales locales, durante el siguiente horario:
Durante el horario laboral regular, excluyendo los días festivos de EE. UU. y México, en el Consulado General de Estados Unidos en Mérida o en las Agencias Consulares de EE. UU. en Cancún y Playa del Carmen. Puedes dejar tu material electoral con franqueo pagado sin necesidad de cita para que lo enviemos al sistema postal estadounidense por valija diplomática. El tiempo normal de tránsito de Mérida a Estados Unidos es de una a tres semanas.
Tres pasos sencillos para votar desde el extranjero
Si nunca has votado desde el extranjero, el proceso es sencillo —solo sigue estos pasos:
1. Solicita tu boleta: Completa una nueva Solicitud Federal de Tarjeta Postal (FPCA). Debes llenar una nueva FPCA después del 1 de enero de 2016 para asegurarte de recibir tu boleta para las elecciones de 2016. Completar la FPCA te permite solicitar boletas de voto en ausencia para todas las elecciones de cargos federales (Presidente, Senado y Cámara de Representantes de EE. UU.), incluidas las primarias y elecciones especiales durante el año calendario en que la presentas. La FPCA es aceptada por todos los funcionarios electorales locales en todos los estados y territorios de EE. UU.
Puedes completar la FPCA en línea en FVAP.gov. El asistente de votación en línea te hará preguntas específicas según tu estado. Te recomendamos pedir a tus funcionarios electorales locales que te envíen las boletas en blanco por medios electrónicos (correo electrónico, descarga en internet o fax, según tu estado). Incluye tu dirección de correo electrónico en la FPCA para aprovechar la opción de entrega electrónica de boletas. Devuelve la FPCA según las instrucciones del sitio web. FVAP.gov te indicará si tu estado permite enviar la FPCA electrónicamente o si debes enviar una copia impresa con firma original. Si debes enviar una versión impresa, consulta más abajo las opciones de envío.
2. Recibe y completa tu boleta: Los estados están obligados a enviar las boletas 45 días antes de una elección regular para un cargo federal, y generalmente las envían al menos 30 días antes de las elecciones primarias. En la mayoría de los estados, puedes confirmar tu registro y la entrega de tu boleta en línea.
3. Devuelve tu boleta completada: Algunos estados permiten devolver tu boleta completa por medios electrónicos y otros no. Si tu estado requiere que devuelvas los formularios o boletas impresas a los funcionarios electorales locales, puedes hacerlo sin costo en la embajada o consulado de EE. UU. más cercano. Coloca tus boletas en sobres con franqueo estadounidense pagado o con el franqueo interno suficiente, y dirígelas a los funcionarios electorales locales correspondientes.
Investigación sobre los candidatos y los temas: recursos en línea
Consulta la página de enlaces de FVAP para obtener recursos útiles que te ayudarán a investigar sobre los candidatos y los temas. La información imparcial sobre los candidatos, sus antecedentes de votación y sus posturas está ampliamente disponible y es fácil de encontrar en línea. También puedes leer periódicos nacionales y locales en línea, o buscar artículos e información en internet.
Para obtener información sobre fechas y plazos de elecciones, suscríbete a las alertas de votación de FVAP (vote@fvap.gov). FVAP también comparte alertas de votación en Facebook y Twitter.
Obtén más información en el sitio web del Programa Federal de Asistencia para el Voto (FVAP.gov). Si tienes alguna pregunta sobre cómo registrarte para votar desde el extranjero, comunícate con el Oficial de Asistencia para el Voto en Mérida al 999-942-5700, o al correo VoteMerida@state.gov.
¡Recuerda, tu voto cuenta!
