Preparación para la Temporada de Huracanes
Embajada de los Estados Unidos Ciudad de México
Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Temporada de Huracanes 2014
14 de mayo de 2014
Temporada de Huracanes
La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México y los Consulados Generales de los Estados Unidos en México recuerdan a los ciudadanos estadounidenses que la temporada de huracanes en el Pacífico es del 15 de mayo al 30 de noviembre, y en el Atlántico del 1 de junio al 30 de noviembre. En los próximos días, el Departamento de Estado también emitirá una Alerta de Viaje para recordar a los ciudadanos estadounidenses en todo el mundo sobre la próxima temporada.
Esté preparado
Los ciudadanos estadounidenses que planean visitar lugares vulnerables a huracanes deben estar conscientes de la posibilidad de tormentas y hacer un plan en caso de emergencia. Incluso las zonas del interior, lejos de la costa, pueden experimentar vientos destructivos, tornados e inundaciones causadas por tormentas tropicales y huracanes. En caso de una tormenta tropical o huracán, el Consulado monitoreará la tormenta y enviará mensajes por correo electrónico a los ciudadanos estadounidenses que se hayan registrado con nosotros. El Departamento de Estado también puede emitir una Alerta o Advertencia de Viaje para informar al público sobre la situación.
Por favor, revise su pasaporte y los de los miembros de su familia para asegurarse de que aún sean válidos. Ya que podría necesitar viajar a los Estados Unidos (o a otro lugar) con poca anticipación, es importante contar con documentos de viaje válidos para evitar demoras innecesarias. Si planea viajar a los Estados Unidos, asegúrese también de que los miembros de su familia que no sean ciudadanos estadounidenses tengan tarjetas de Residencia Permanente o visas estadounidenses válidas, o visite nuestro sitio web en mexico.usembassy.gov para obtener más información sobre cómo solicitar una visa.
Su lista de verificación:
· Antes de salir de los Estados Unidos, registre sus planes de viaje en el sitio web de inscripción del Departamento de Estado en https://step.state.gov/step/.
· Consulte con su operador turístico, aerolínea o vuelo chárter sobre los servicios de regreso a los Estados Unidos en caso de huracán, y la posibilidad de un regreso anticipado si se pronostica una tormenta para su región.
· Active el servicio de roaming internacional de su teléfono celular estadounidense para mantenerse en contacto regular con familiares y amigos e informarles de su paradero.
· Investigue la región que visitará y familiarícese con los procedimientos locales de emergencia (http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_970.html).
· Empaque un kit de suministros de emergencia (http://www.ready.gov/build-a-kit). Mantenga agua embotellada adicional y alimentos no perecederos a la mano.
· Tenga una lista actualizada de números telefónicos de emergencia locales, así como los números de contacto de la Embajada, Consulado General o Agencia Consular de los Estados Unidos más cercanos.
· Proteja sus documentos de viaje importantes contra posibles daños por agua colocándolos en un contenedor impermeable.
· Obtenga un seguro de viaje antes de su viaje para cubrir gastos imprevistos en caso de emergencia (http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1470.html).
· Asegúrese de que su seguro médico cubra los costos asociados con situaciones de emergencia (http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1470.html).
· Considere los arreglos que hará para sus mascotas. Tenga en cuenta que las autoridades mexicanas y el gobierno de los Estados Unidos no ofrecen facilidades para el cuidado o transporte de mascotas durante emergencias o evacuaciones relacionadas con tormentas.
· Deje un itinerario detallado y su información de contacto local con un amigo o familiar en los Estados Unidos.
· Haga dos fotocopias de la página de identificación biográfica de su pasaporte, boletos de avión, licencia de conducir y cualquier tarjeta de crédito que planee llevar. Deje una copia de cada uno con familiares o amigos en casa, y guarde las otras copias por separado de los originales. También puede escanear estos documentos y almacenarlos electrónicamente, como en una memoria USB o en una cuenta de correo electrónico. Si usa cheques de viajero, deje una copia de los números de serie con un amigo o familiar en casa.
· Monitoree sitios web locales para obtener información relacionada con tormentas. En México, cada estado tiene una autoridad de protección civil, llamada “Protección Civil”, que monitorea el progreso de las tormentas y da instrucciones sobre preparativos, posibles evacuaciones de zonas costeras, etc. Por ejemplo, para el estado de Veracruz: http://www.veracruz.gob.mx/proteccioncivil/
· Por favor, visite también los siguientes sitios web del gobierno de los Estados Unidos para obtener más información:
- Información específica sobre México
- Temporada de huracanes “Conozca antes de viajar”
- Centro Nacional de Huracanes
Recomendamos encarecidamente a los ciudadanos estadounidenses que viajen o residan en México inscribirse en el Programa de Inscripción para Viajeros Inteligentes (STEP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado en travel.state.gov. La inscripción en STEP le proporciona las últimas actualizaciones de seguridad y facilita que la embajada o el consulado más cercano lo contacten en caso de emergencia. Si no tiene acceso a Internet, inscríbase directamente con la embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano.
Monitoree regularmente el sitio web del Departamento de Estado, donde puede encontrar las Advertencias de Viaje actuales (incluyendo la Advertencia de Viaje para México), Alertas de Viaje y la Precaución Mundial. Lea la información específica del país para México. Para información adicional, consulte la “Lista de verificación del viajero” en el sitio web del Departamento de Estado.
Contacte a la Embajada o Consulado de los Estados Unidos para obtener información actualizada sobre restricciones de viaje. También puede llamar sin costo al 1-888-407-4747 desde los Estados Unidos y Canadá o al 1-202-501-4444 desde otros países. Estos números están disponibles de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (hora del Este), excepto en días festivos federales de los Estados Unidos. Síganos en Twitter y Facebook para tener información de viaje al alcance de su mano.
La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México está ubicada en Paseo de la Reforma 305, Colonia Cuauhtémoc, México D.F., 06500, y está abierta de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto en días festivos de Estados Unidos y México. Nuestro número telefónico durante y fuera del horario de oficina es 011-52-555-080-2000.
Para obtener una lista completa de los Consulados Generales y Agencias Consulares en México, visite nuestro sitio web en http://mexico.usembassy.gov/eng/edirectory.html.
