Yucatan Living

Pregunte al Cónsul: Votación en Ausencia

24 September 2012 Consulates & Int'l Alliances 3

Septiembre de 2012: Votación en Ausencia en Yucatán

A medida que se acercan las elecciones, muchos estadounidenses piden consejos sobre cómo votar desde el extranjero. Los pasos más importantes son: a) registrarse y b) solicitar una boleta para votar en ausencia. La forma más fácil y rápida de hacerlo es visitar el sitio web del Programa Federal de Asistencia para el Voto. Si el enlace no funciona, simplemente escriba “www.fvap.gov” en su navegador. La solicitud mostrará dos opciones, una para el personal militar estacionado en el extranjero y otra para los ciudadanos estadounidenses que viven fuera del país. Haga clic en el botón “Get Started” correspondiente y siga las instrucciones. Una vez que complete el proceso, debería recibir su boleta.

Tome en cuenta que cada estado tiene sus propios requisitos y, si no los cumple completamente, los funcionarios electorales podrían descartar su voto. Preste mucha atención a los requisitos de votación de su estado, especialmente los relativos al registro, los procedimientos de votación y las fechas límite. Las personas que han vivido en el extranjero por un periodo prolongado con frecuencia preguntan en qué estado deben registrarse. Si actualmente no tiene una dirección en Estados Unidos, use su dirección más reciente como el estado correspondiente. Si nunca ha vivido en Estados Unidos, use la dirección de sus padres como el estado correspondiente. No haga que su boleta sea enviada al Consulado General en Mérida. El Consulado no puede aceptar correo personal, incluidas las boletas.

Una vez que haya completado su boleta, puede llevarla al Consulado General en Mérida para su envío a Estados Unidos. A menos que use el sobre con franqueo pagado que muchos estados proporcionan, deberá colocar la estampilla postal doméstica estadounidense correspondiente. Puede comprar estampillas de Estados Unidos en línea; no están disponibles en Mérida. El Consulado aceptará las boletas entre las 8:00 a.m. y las 12:00 del mediodía, de lunes a viernes. No necesita cita. Su boleta tardará de dos a tres semanas en llegar a la dirección en Estados Unidos, así que planee con anticipación.

Si vive en la Riviera Maya, puede entregar su boleta en una de las Agencias Consulares en Cancún, Playa del Carmen o Cozumel. Le recomendamos encarecidamente verificar los horarios de atención y hacer una cita con la Agencia Consular correspondiente. La boleta tardará de tres a cuatro semanas en llegar al destino en Estados Unidos.

Si no recibe su boleta dentro de los 45 días previos a la fecha límite de votación de su estado, puede visitar la página web del Programa Federal de Asistencia para el Voto e imprimir la Boleta Federal para Votar en Ausencia (FWAB, por sus siglas en inglés). Esta boleta requiere que el votante escriba los nombres de los candidatos federales de su preferencia. Algunos, pero no todos, los estados aceptan la FWAB para funcionarios estatales, pero nuevamente, el votante debe escribir los nombres de los candidatos.

Para más información, lea la sección de Información sobre Votación desde el Extranjero en el sitio web del Consulado. También puede visitar el sitio web del Consulado para leer los Mensajes Más Recientes sobre la Votación desde el Extranjero.